O registro da língua portuguesa exposta por seus falantes com erros e/ou inadequações – algumas vezes – surpreendentes.