Ortografia - "passaport"

Erro de ortografia ou confusão com o inglês? Vai saber...

Ah, pode ter sido o tamanho da placa. De todo jeito, faltou o "e" em "passaporte".

Curiosidade: esta placa está em uma papelaria dentro da Unicamp.